判断题 “第二种翻译”是指用浅显的文字、生动的比喻或者老百姓熟悉的语言来讲述、表达或说明新闻报道中的内容。记者对于每个行业中的“行话”，在新闻写作中要注意对此进行解释与说明。西方新闻学者在谈到改进新闻写作时，有一个明确的要求就是“不要用技术语言”。他们强调要用所有读者都能充分理解的语言进行报道，在稿件中尽量删除一切技术词汇和含混不清的行话。而对于那些专业性比较强的报道，例如经济报道、科技报道等，更要对其中一些专业性内容与专业术语进行必要的通俗化“翻译”。对于这类报道，提高可读性的关键就在于作好“第二种翻译”。因为如果读者对报道中的基本术语感到陌生，势必造成阅读过程的中断，给接受信息带来障碍，也就谈不上传播效果。

判断题 稿件配置的意义是克服单篇稿件的局限性；适应读者的阅读心理；提高传播效率；保持版面风格。

判断题 工作通讯是以报道先进工作经验或某项工作的成就和存在问题为主要内容的通讯。它介绍典型经验和做法，以指导一般，推动各项工作顺利的进展。其特点和作用是：(1)工作通讯介绍的工作经验，要抓住当前工作中普遍存在的、重要的、关键性的问题，使大家一看就能因地制宜地学习和推广。(2)工作通讯的新闻性特别强，故要讲究时效性。67

判断题 当你看到一张过“薄”的底片时，透过底片的光很亮。

判断题 学习和学好新闻业务，有一条共同规律，那就是：万变不离“新闻”“新闻”就是它们的“宗”。

判断题 简述新闻采访的工作路线。深入实际，深入群众，这是记者的采访工作路线，也是党的群众路线在新闻采访活劢中的具体运用，这条路线体现了实践第一和群众第一的观点。贯彻深入实际、深入群众这一工作路线的方法有以下几点:（1）记者要到群众生活第一线去，积极投身于时代改革大潮“涉浅溪者得鱼虾，入深水者获蛟龙”。记者只有深入到群众生活的第一线，才能够获得一般人发现不了的新闻。现代通通技术的发展，给记者的采访工作带来了很多的便利，但是也使很多记者对技术有过分的依赖，不愿进行实地新闻采访，这些做法有悖于我们党的新闻工作路线，也是人们所不齿的。（2）既要“身入”，更要“心入”要做到深入，记者不仅要“身入”，更重要的是“心入”。①“心入”有两层含义，其一是指记者深入到基层后，要善于动脑，深入采访;二事是指记者要与当地的群众会成为知心朋友，要能进行“面对面、心贴心”的交流。②在采访的过程中，记者既要与采访对象本人谈，还要向他所在的单位调查了解情况，听听当地领寻、周围群众的意见和反映，请他们提供材料和情况。③记者到了基层后，要有真情实意，和群众打成一片，以诚相见，广交朋友，要关心群众的生活和工作，要了解群众的喜怒哀乐，要想群众所想，急群众所急。指有这样，记者才能很好地理解和表达群众的愿望、要求和意见，才能很好地起到“下情上达”的作用。（3）建立经常联系的采访基地，持之以恒记者可以通过对这些采访基地的了解和剖析，达到“窥一斑而知全豹”的目的，能及时发现和掌握社会上的各种思动向和新的苗头、新的问题。记者可以经常到自己的基地去听听那里的领寻和群众的真心话，使自己能够保持清醒的头脑和畅通的信息渠道。

判断题 媒体对新闻价值标准的运用，应恪守在履行社会责任的基础上，特殊情况下可以忽视社会责任。()

判断题 党的十八大报告提出，夺取中国特色社会主义新胜利必须坚持人民主体地位。